lithuanian surname dictionary

PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate As in most other Indo-European languages, the Lithuanian family names are of varied origin. Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. On the landing page, scroll down and click the green "Sutinku" ("Agree") Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. In the earlier times, most individuals had only one name. Pietruczanis. The University of Rochester. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames | PDF - Scribd baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, (All of the above examples are in the Nominative Case. In most European countries, family names came into use, very gradually, only in the 14th century. Lithuanian . Markunas is derived from the personal name Markus. If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. It is considered to be a Slavicized form of Levy and is one of the Jewish Lithuanian surnames. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Giedraitis translates as unmarried. dictionary of lithuanian surnames After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it From Lithuanian dalis meaning "portion, share". Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Surnames may also have been translated outright into English, sometimes with a slight twist. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Your privacy is important to us. On the next page, type the initial letters of the surname you are interested Lithuanian form of Janowski. your doctor. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. (question mark) and (391), Banys (369), Baranauskas (868), Barauskas (435), Barkauskas (453), Bartkus (369), Bernotas (488), Brazauskas (345), Bruas (336), Budrys (359), Butkeviius (459), Butkus (1021), ern(i)auskas (651), Dambrauskas (511), Grigas (345), Gudaitis (350), Ivanauskas (747), Jaktas (313), Jakubauskas (320), Jureviius (585), Juka (562), Jukeviius (397), Kairys (699), Kaminskas (683), Karpaviius (360), Kavaliauskas (781), Kazakeviius (356), Kazlauskas (1576), Klimas (300), Krasauskas (422), Kuinskas (529). 14. 49. 38. This is the german form of one of the popular Lithuanian names Berner. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. The auto-completed results will be immediately displayed Thus, the similarity. Surname Origin & Last Name Meaning for -Z- surnames. Free Family Name Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. Polish surnames of Lithuanian origin. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other Norbut (German origin) meaning "bright; north". Shimkus is derived from the personal name Simon. Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. Roslyn Lithuanian Cemetery or the "daughter of." Use Internet translator. Obviously, only larger locations are mentioned in The novel between shades of Gray by Lithuanian author Ruta Sepetys made this last name famous. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. Online database. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. Janulis is the patronymic name from Janul a Polish origin name. Lithuanian name - Wikipedia Edited by Aleksandras Vanagas. 98. 7. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". A useful feature of this interface is filtering the search on location. They form a binding element throughout all the generations making it a very significant and reputable part of family lineage. 17. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. This is the family name of renowned Lithuanian author Jurga Ivanauskaite. Masaitis - It is derived from the Lithuanian name Masys. Becker. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. o Later, they were used by everyone to showcase their roots. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may The name refers to a rich person. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. 68. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. Collect Birth Data of U.S. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. 16. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. were recorded, based on 1930s data. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. You see, the Lithuanian language uses endings to denote the gender and the marital status of the person with the surname. It is complicated. Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. Many such patronymics later became regular family names as well. Lithuanian Last Names [Surnames] Baravykas meaning "king of the mushrooms". You can reach words faster by adding them to Favorites. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Lithuanian surnames. 200 Common Jewish Last Names Or Surnames With Meanings - MomJunction 11/21/97. Lithuanian Surnames | American Slavic and East European Review Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. Saltis is a Lithuanian name that means salt. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. to use them are included in subsections below. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. Jukna - This name is inked with Lithuanian rower Zigmas Jukna. 78. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. Song Chang-ho - Unionpedia, the concept map 45. 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings | Kidadl Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy Appelbaum. Mikuczonis. This is also an occupational name. Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . 41. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' Zemaitus meaning "Samogitian". 20. (In Modern Icelandic, this system is still in use). Lithuanian Name Meaning & Lithuanian Family History at - Ancestry Generally, the suffix -ien indicates a married woman, and this suffix is attached by dropping the male surname suffixes. It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. This Lithuanian surname is derived from Doba a Polish origin word meaning noble or courageous. Your searches are sorted back to outdated and added to the History. Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. Vanagas. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. Most Common Last Names In Lithuania. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. This is also used as a nickname for clerks or scribes. creative tips and more. Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. Contents. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. After each location there is a number, It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. 79. 22. Antanas Klimas 59. It is derived from the personal name Balcius. by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete AKL). MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. Asan Mugunghwa FC. Lithuanian Dictionary : Lithuanian-English, English-Lithuanian This is one of the rare baltic last names. Lithuanian Dictionary Online Translation LEXILOGOS The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. Category:Lithuanian-language surnames - Wikipedia This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. surnames matching a particular prefix. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. 35. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. The word Sepetys means comb; brush. This is also used as a nickname for a person short in height. Special supplemental section includes a guide to Lithuanian pronunciation and grammar. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. By joining Kidadl you agree to Kidadls Terms of Use and Privacy Policy and consent to receiving marketing communications from Kidadl. Typical results entry contains the surname, followed by an abbreviated list of From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. Known to be one of the ancient Lithuanian names. Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. in into the search box. Cornish Surnames. 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Marknas Lithuanian. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. of a particular surname (in many cases they are just guesses). 100 Lithuanian Last Names or Surnames - FirstCry Parenting 74. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. We also link to other websites, but are not responsible for their content. Kiedis meaning "protector". Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". 77. One of the unique last names of Lithuania.